数据载入中,请稍等……

数据载入中,请稍等……


Ode To The West Wind

  Ode To The West Wind
Percy Bysshe Shelley
I

O wild West Wind, thou breath of Autumn's being,
Thou, from whose unseen presence the leaves dead
Are driven, like ghosts from an enchanter fleeing,

Yellow, and black, and pale, and hectic red,
Pestilence-stricken multitudes: 0 thou,
Who chariotest to their dark wintry bed

The wingèd seeds, where they lie cold and low,
Each like a corpse within its grave,until
Thine azure sister of the Spring shall blow

Her clarion o'er the dreaming earth, and fill
(Driving sweet buds like flocks to feed in air)
With living hues and odours plain and hill:

Wild Spirit, which art moving everywhere;
Destroyer and Preserver; hear, O hear!

II

Thou on whose stream, 'mid the steep sky's commotion,
Loose clouds like Earth's decaying leaves are shed,
Shook from the tangled boughs of Heaven and Ocean,

Angels of rain and lightning: there are spread
On the blue surface of thine airy surge,
Like the bright hair uplifted from the head

Of some fierce Maenad, even from the dim verge
Of the horizon to the zenith's height,
The locks of the approaching storm. Thou dirge

Of the dying year, to which this closing night
Will be the dome of a vast sepulchre
Vaulted with all thy congregated might

Of vapours, from whose solid atmosphere
Black rain, and fire, and hail will burst: O hear!

III

Thou who didst waken from his summer dreams
The blue Mediterranean, where he lay,
Lulled by the coil of his crystalline streams,

Beside a pumice isle in Baiae's bay,
And saw in sleep old palaces and towers
Quivering within the wave's intenser day,

All overgrown with azure moss and flowers
So sweet, the sense faints picturing them! Thou
For whose path the Atlantic's level powers

Cleave themselves into chasms, while far below
The sea-blooms and the oozy woods which wear
The sapless foliage of the ocean, know

Thy voice, and suddenly grow grey with fear,
And tremble and despoil themselves: O hear!

IV

If I were a dead leaf thou mightest bear;
If I were a swift cloud to fly with thee;
A wave to pant beneath thy power, and share

The impulse of thy strength, only less free
Than thou, O Uncontrollable! If even
I were as in my boyhood, and could be

The comrade of thy wanderings over Heaven,
As then, when to outstrip thy skiey speed
Scarce seemed a vision; I would ne'er have striven

As thus with thee in prayer in my sore need.
Oh! lift me as a wave, a leaf, a cloud!
I fall upon the thorns of life! I bleed!

A heavy weight of hours has chained and bowed
One too like thee: tameless, and swift, and proud.

V

Make me thy lyre, even as the forest is:
What if my leaves are falling like its own!
The tumult of thy mighty harmonies

Will take from both a deep, autumnal tone,
Sweet though in sadness. Be thou, Spirit fierce,
My spirit! Be thou me, impetuous one!

Drive my dead thoughts over the universe
Like withered leaves to quicken a new birth!
And, by the incantation of this verse,

Scatter, as from an unextinguished hearth
Ashes and sparks, my words among mankind!
Be through my lips to unawakened Earth

The trumpet of a prophecy! O Wind,
If Winter comes, can Spring be far behind?
 
阅读全文 | 回复(2) | 引用通告 | 编辑|2008-11-20 23:57:00
  • 标签:of 

  • 评论交流


    nickpan
    nickpan
    Re:Ode To The West Wind
      Percy Bysshe Shelley, a English Romantic Poet whose passionate search for personal love and social justice was gradually channeled from overt actions into poems that rank with the greatest in the English language
     
    个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复|2008-11-21 0:00:33

    nickpan
    nickpan
    Re:Ode To The West Wind
      Percy Bysshe Shelley
    Percy Bysshe Shelley (1792-1822), English poet, considered by many to be among the greatest, and one of the most influential leaders of the romantic movement. Throughout his life, Shelley lived by a radically nonconformist moral code. His beliefs concerning love, marriage, revolution, and politics caused him to be considered a dangerous immoralist by some.

    He was born on August 4, 1792, at Field Place, near Horsham, Sussex, educated at Eton College and, until his expulsion at the end of one year, the University of Oxford. With another student, Thomas Jefferson Hogg, Shelley had written and circulated a pamphlet, The Necessity of Atheism (1811), of which the university authorities disapproved. He had also published a pamphlet of burlesque verse, Posthumous Fragments of Margaret Nicholson (1810).

    Shortly after his expulsion, the 19-year-old Shelley married his first wife, Harriet Westbrook, and moved to the Lake District of England to study and write. Two years later, he published his first long serious work, Queen Mab: A Philosophical Poem (1813). The poem was one result of Shelley's friendship with the British philosopher William Godwin, expressing Godwin's freethinking Socialist philosophy. Another result of their friendship was Shelley's relationship with Godwin's daughter, Mary Wollstonecraft. In 1814, after separating from his wife, Shelley briefly toured Europe with Mary.

    Returning to England, he produced the verse allegory Alastor, or The Spirit of Solitude (1816), which anticipated his later important work. During another brief visit to the Continent in the summer of 1816, Shelley and Mary met the British poet Lord Byron. At this time, Shelley wrote two short poems, “Hymn to Intellectual Beauty” and “Mont Blanc.” In December 1816, three weeks after the body of his wife, an apparent suicide, was recovered from a lake in a London park, Shelley and Mary were married.

    In 1817, Shelley produced Laon and Cythna, a long narrative poem that tells a symbolic tale of revolution. It was later reissued as The Revolt of Islam (1818). At this time, he also wrote revolutionary political tracts signed “The Hermit of Marlow.” Then, early in 1818, he and his new wife left England for the last time.

    During the remaining four years of his life, Shelley produced all his major works. Traveling and living in various Italian cities, the Shelleys were friendly with the British poet Leigh Hunt and his family as well as with Byron. Shortly before his 30th birthday, Shelley was drowned (July 8, 1822) in a storm while attempting to sail from Livorno to Le Spezia, Italy. Ten days later, his body was washed ashore.

    Many critics regard Shelley as one of the greatest of all English poets. They point especially to his lyrics, including the familiar short odes “To a Skylark” (1820), “To the West Wind” (1819), and “The Cloud” (1820). Also greatly admired are the shorter love lyrics, including “I arise from dreams of thee” and “To Constantia singing”; the sonnet “Ozymandias” (1818); and “Adonais” (1821), an elegy for the British poet John Keats, written in formal Spenserian stanzas. The effortless lyricism of these works is also evident in Shelley's verse dramas, The Cenci (1819) and Prometheus Unbound (1820); these remain, however, profound but unproduceable closet dramas. His prose, including a translation (1818) of The Symposium by Plato and the unfinished critical work A Defence of Poetry (written 1821; published 1840), is equally skillful. Other critics, particularly antiromanticists who object to the prettiness and sentimentality of much of his work, maintain that Shelley was not as influential as the other British romantic poets Byron, Keats, or William Wordsworth
     
    个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复|2008-11-20 23:59:39

    发表评论:

    数据载入中,请稍等……